Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

urkundlich erwähnt werden

  • 1 urkundlich

    I Adj. documentary; (verbürgt) authentic
    II Adv. authentically; urkundlich belegt documented; urkundlich erwähnt werden be mentioned in a document; der Bau wird erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt the first documentary evidence of the building goes back to the 9th century
    * * *
    documentary
    * * *
    ur|kund|lich ['uːɐkʊntlɪç]
    1. adj
    documentary
    2. adv

    úrkundlich verbürgt or bestätigt — authenticated

    úrkundlich beweisen or belegen — to give documentary evidence

    úrkundlich erwähnt — mentioned in a document

    * * *
    (of or found in documents: documentary evidence.) documentary
    * * *
    ur·kund·lich
    [ˈu:ɐ̯kʊntlɪç]
    I. adj documentary
    II. adv
    \urkundlich belegen [o beweisen] [o bezeugen] to prove [or support] by documents [or documentary evidence]
    * * *
    A. adj documentary; (verbürgt) authentic
    B. adv authentically;
    urkundlich belegt documented;
    urkundlich erwähnt werden be mentioned in a document;
    der Bau wird erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt the first documentary evidence of the building goes back to the 9th century

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > urkundlich

См. также в других словарях:

  • Barsinghausen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Reinsberg (Adelsgeschlecht) — Wappen der Familie aus Siebmachers Wappenbuch von 1605 …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Heidelbergs — Die Heidelberger Altstadt wurde im 18. Jahrhundert auf mittelalterlichem Grundriss wiederaufgebaut. Das Schloss, einst Residenz der Kurfürsten, ist hingegen nur noch eine Ruine. Heidelberg wurde erstmals im Jahr 1196 urkundlich erwähnt, seine… …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich I. (Plauen) — Heinrich I. († nach 7. März 1303 / letzte urkundl. Erwähnung) war Vogt von Plauen. Inhaltsverzeichnis 1 Eltern 2 Das Erbe 3 Landesteilung 1244 4 Vom Vogt zum Landesherrn …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Grünhain — Zisterzienserabtei Grünhain Nördliche Klostermauer Lage Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Grebenhain — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • March (Breisgau) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Freiherren von Rhäzüns — Wappen der Herren von Rhäzüns aus der Kirche Sogn Gieri bei Rhäzüns …   Deutsch Wikipedia

  • Johanniterburg Kühndorf — p3 Johanniterburg Kühndorf Johanniterburg Kühndorf. Ansicht von Nordosten …   Deutsch Wikipedia

  • Locorotondo — Locorotondo …   Deutsch Wikipedia

  • Berg b.Neumarkt i.d.OPf. — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»